Just a quick link to the best lead I’ve found yet in solving the water drainage problem! Gutterless Use of Rain Chains.
Good news is that the Japanese created the original rain chains, and we just so happen to live in Japan! Hopefully I can find a nice one for a decent price. Then maybe I can convince my hubby to hang it for me! Really though, I have the worst luck drilling into our concrete home.